The Project has identified many online repositories of literary texts online, which are grouped here for your reference.
Of course these may not be online forever and we cannot be responsible if they disappear!
The links on this page were checked in August 2015.
Please also see the sources provided by Multilingual sites, where French is also included.
French
Latest:
http://www.lightbulblanguages.co.uk/resources-fr-ks4-txt.htm
Literary texts for key stage 4
http://www.takatrouver.net/poesie/index.php
des poésies à apprendre
groupée thématiquement
[http://bibliothequenumerique.tv5monde.com/]
401 classiques de la littérature francophone, disponibles gratuitement
[http://jeunesse.short-edition.com/podcasts]
Ce sont de mini livres audio : en quelques minutes, tu peux découvrir des nouvelles lues par des comédiens.
Un monde meilleur
[http://poesie.webnet.fr/vospoemes/poemes/myriam_barry/un_monde_meilleur.html]
Resources via the French Embassy and other cultural partners
http://www.culturetheque.com/EXPLOITATION/Default/lire.aspx
This includes as examples only, to search for:
Boule et Bill
Ariol un petit ane
Lucky Luke
Corto Maltese
and other BDs
also a selection of Quotidiens and magazines.
http://www.culturetheque.com/EXPLOITATION/Default/apprendre.aspx
This also includes storybooks consultable online
http://culturetheque.org.uk/read/classics/25259-le-petit-prince
http://culturetheque.bibliovox.com/book/45000224
http://culturetheque.org.uk/read/comic-books
Access to classic French bandes dessinées
http://culturetheque.org.uk/read/children-books?mode=all
http://culturetheque.org.uk/read/e-books/19361-paysages-negro-indiens-aux-enfants-de-guyane
and new in 2015 :
French eBooks
Flick through the range of French classics from the comfort of your computer or tablet. Don't forget to sign up for free access.
http://culturetheque.org.uk/profile/sign-up
Notre-Dame de Paris – 1482
Victor Hugo, 1831, eBook
Originally written to raise the status of Gothic architecture.
Les Trois Mousquetaires
Alexandre Dumas, 1844, eBook
Tous pour un, un pour tous! Sword at the ready, it's time to link arms and run through the streets of Paris with the Musketeers.
The online magazine VousNousIls - 'emag de l'éducation' offers downloadable pdfs of classic French literary texts used in the French school curriculum, organised by themes:
http://www.vousnousils.fr/ebooks-gratuits/ebooks-telecharger-dossiers-thematiques-litterature
http://fr.tintin.com/
has documents pedagogiques with non-fiction info, free to subscribe
http://www.topito.com/top-des-injures-du-capitaine-haddock
The top classic insults of Capitaine Haddock from Tintin
http://fr.slideshare.net/alicemnieto/le-petit-nicolas-et-les-copains
Institut français de l‘Ecosse : Ressources en ligne pour professeurs de français
http://www.ifecosse.org.uk/IMG/doc/La_redaction_de_Bernard_Friot-2.doc
http://poesie.tableau-noir.net/pages11/telechargementecole.html
http://ww2.ac-poitiers.fr/ia17-pedagogie/IMG/pdf/fiche_defi_homme_de_couleur.pdf
http://www.teteamodeler.com/vip2/nouveaux/expression/fiche147a.htm
The Alliance Française site with ideas for songs and texts is http://cavilamenligne.com/
French national Education website
offers poems on themes linked to the French curriculum:
e.g. Animals
Jacques Prévert : Les Animaux ont du Souci
Complainte du petit cheval blanc de Paul Fort – Poésie animaux – cycle 3 : ce2 cm1 cm2
http://www.pass-education.fr/poesie-scolaire-sur-le-theme-les-animaux-complainte-du-petit-cheval-blanc-de-paul-fort/
Nos animaux de Virginie Fournier – Poésie animaux – cycle 3 : ce2 cm1 cm2
http://www.pass-education.fr/poesie-scolaire-sur-le-theme-les-animaux-nos-animaux-de-virginie-fournier/
Lapins de Théodore de Banville
http://www.pass-education.fr/poesie-scolaire-sur-le-theme-les-animaux-lapins-de-theodore-de-banville/
Un vieux lapin de Jean Richepin
http://www.pass-education.fr/poesie-scolaire-sur-le-theme-les-animaux-un-vieux-lapin-de-jean-richepin/
Plein ciel de Jules Supervielle – Poésie animaux – cycle 3 : ce2 cm1 cm2
http://www.pass-education.fr/poesie-scolaire-sur-le-theme-les-animaux-plein-ciel-de-jules-supervielle/
Le léopard de Robert Desnos – Poésie animaux – cycle 3 : ce2 cm1 cm2
http://www.pass-education.fr/poesie-scolaire-sur-le-theme-les-animaux-le-leopard-de-robert-desnos/
Le corbeau et le renard de Jean de la Fontaine – Poésie animaux – cycle 3 : ce2 cm1 cm2
http://www.pass-education.fr/poesie-scolaire-sur-le-theme-les-animaux-le-corbeau-et-le-renard-de-jean-de-la-fontaine/
Le chat et l’oiseau de Jacques Prévert – Poésie animaux – cycle 3 : ce2 cm1 cm2
http://www.pass-education.fr/poesie-scolaire-sur-le-theme-les-animaux-le-chat-et-loiseau-de-jacques-prevert/
Chanson des oiseaux de Victor Hugo
Les oisillons de François Fabié
http://www.pass-education.fr/poesie-scolaire-sur-le-theme-les-animaux-les-oisillons-de-francois-fabie/
French national Education website
offers scenes from plays:
e.g. Molière Le bourgeois gentilhomme
http://www.pass-education.fr/le-bourgeois-gentilhomme-moliere-cm1-cm2-arts-du-langage-histoire-des-arts-cycle-3/
Scene where M Jourdain learns about vowels and sounds
Also here in film
https://www.youtube.com/watch?v=ghcHAsRoY5U
Le malade imaginaire
http://www.pass-education.fr/le-malade-imaginaire-moliere-cm1-cm2-arts-du-langage-histoire-des-arts-cycle-3/
Other classics
http://www.inlibroveritas.net/oeuvres/2516/lettres-de-mon-moulin
French national Education website
offers Stories:
Conte: Le chat botté (Puss in Boots) – Charles Perrault
http://www.pass-education.fr/le-chat-botte-charles-perrault-conte-ce2-cm1-arts-du-langage-histoire-des-arts-cycle-3/
NB written in the Past Historic
Conte: Les fées - Perrault
http://www.pass-education.fr/les-fees-charles-perrault-conte-cm1-cm2-arts-du-langage-histoire-des-arts-cycle-3/
Conte : Peau d’âne – Charles Perrault
http://www.pass-education.fr/peau-dane-charles-perrault-conte-cm1-cm2-arts-du-langage-histoire-des-arts-cycle-3/
Fable : La cigale et la fourmi – Jean de la Fontaine
http://www.pass-education.fr/la-cigale-et-la-fourmi-jean-de-la-fontaine-cm1-cm2-arts-du-langage-histoire-des-arts-cycle-3/
Fable : Le renard et le bouc – Jean de la Fontaine
http://www.pass-education.fr/le-renard-et-le-bouc-jean-de-la-fontaine-cm1-cm2-arts-du-langage-histoire-des-arts-cycle-3/
French comptines – traditional children’s rhymes often with actions and so highly interactive
Sample French comptines / songs with actions etc.
Pomme de reinette et pomme d’api
Mes petites mains font tap tap tap
Tape, tape petites mains
Mes p’tites mains tapent, tapent
Mon pouce
Voici ma main
Pomme, pêche, poire
Une souris verte
Marie, trempe ton pain
J’aime la galette
Le visage
Je te tiens, tu me tiens ..
Ma tante vend des pommes
Je fais un pas en avant
Il était un petit chat
Meunier, tu dors
La famille Tortue
Un, deux, trois
Le fermier et le lapin
Un grand cerf
Une poule sur un mur
http://www.petitestetes.com/jeux-educatifs-en-ligne/comptines-et-chansons/comptines-video/comptine-video-savez-vous-planter-les-choux.html
This site shows French children doing the actions to songs which are heard in sound only. There are 12 in all.
http://comptines.tv/
www.comptines.net/discotheque/
http://www.mondedespetits.fr/comptine.php
http://www.momes.net/comptines/comptines-chansons.html - lyrics only
http://www.momes.net/comptines/comptines-nourritures.html
http://www.comptinesanimees.com/ -
This site has animations, vocal accompaniment and subtitles, but is difficult to navigate .
It features comptines in French, Spanish, Italian, It also has a section of La Fontaine fables.
http://www.chatouiller.fr/comptines-enfants-gratuit-tout-petit
Many of the most popular comptines are available on YouTube.
Stories
http://www.iletaitunehistoire.com/genres/contes-legendes
a lot of stories in French, illustrated, and from various cultures
http://www.iletaitunehistoire.com/genres/fables-poesies
http://www.iletaitunehistoire.com/genres/documentaires
non-fiction texts from around the world and from history
http://www.iletaitunehistoire.com/genres/albums-histoires
Fables
La Fontaine – fables:
http://www.la-fontaine-ch-thierry.net/fables.htm
includes:
Toutes les fables: vidéo - animations
http://images.google.fr/imgres?imgurl=http://images.jedessine.com/_uploads/_tiny_galerie/20091250/fables-lafontaine-source_bx2.jpg&imgrefurl=http://www.jedessine.com/r_1904/videos&usg=__qqTjpC6fjxJx7qcMIhaCk3jwaVQ=&h=360&w=470&sz=43&hl=fr&start=29&itbs=1&tbnid=vkOV7fdnCUzUhM:&tbnh=99&tbnw=129&prev=/images%3Fq%3Dsaint%2Bvalentin%2Bjean%2Bde%2Bla%2Bfontaine%26gbv%3D2%26ndsp%3D18%26hl%3Dfr%26client%3Dfirefox-a%26rls%3Dorg.mozilla:fr:official%26sa%3DN%26start%3D18
Audio files here:
http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/la-fontaine-jean-de-fables-selection.html
Fairy tales
Perrault –
http://clpav.fr/lecture-cendrillon.htm
also
Barbe Bleue
Petit Chaperon Rouge
Le Chat Botté
Les Fées
Peau d'âne
Le Petit Poucet
Les Souhaits Ridicules
Famous poets
Guillaume Appollinaire
http://www.guillaume-apollinaire.fr/bestiaire.htm
http://www.guillaume-apollinaire.fr/calligrammes.htm
http://www.poetica.fr/poeme-123/guillaume-apollinaire-dromadaire/
Baudelaire
Thierry Henry reading Elevation: https://www.youtube.com/watch?v=QFWHAnVudZI
Ronsard
Poésie : Sonnet à Hélène – Pierre de Ronsard
Du Bellay
Poésie : Heureux qui comme Ulysse – Joachim du Bellay
Verlaine
http://www.poetica.fr/poeme-198/paul-verlaine-dame-souris-trotte/
Nerval
http://www.poetica.fr/categories/gerard-de-nerval/
Poems by theme
http://poesie.webnet.fr/vospoemes/coups_de_coeur.php
This site features poems recommended by readers. What I really liked was the fact that the poems were recommended by age-group, so you could see at a glance which poems might be suitable for young people. You could also see which poems had been recommended when, so if you used the site regularly, you would be able to spot which were poems newly added.
La ville en poesie
http://www.ac-orleans-tours.fr/fileadmin/user_upload/ia28/doc_peda/MDL/actions/poesie/Banques/La_ville_en_poesie.htm#Aller_en_ville
War poetry
http://www.cndp.fr/poetes-en-resistance/accueil.html
This website explores the works of French poets during the second world war. including
• Aragon
• Cadou
• Cassou
• Char
• Cohn
• Desnos
• Éluard
• Seghers
• Tavernier
There is for example the whole text of Éluard's « Liberté » with Questions and the Fernand Léger picture inspired by the poem.
Other poems
http://ecprim.lefuilet.free.fr/poesies.htm
[http://www.poesies-de-notre-enfance.ac-versailles.fr/Presentation-du-projet]
' les poésies de notre enfance en musique'
L’été - Anne Marie Chapouton
http://janetlloyd.blogspot.co.uk/2014/06/french-poem-painting-of-summers-day.html
Déjeuner du matin – Jacques Prévert
[http://janetlloyd.blogspot.co.uk/2014/05/a-taste-of-great-literaturedrama-and.html]
http://poesie.webnet.fr/vospoemes/poemes/myriam_barry/un_monde_meilleur.html
http://www.poetica.fr/poeme-233/winston-perez-sonnet-pour-un-cheval/
http://ecolestexupery.pagesperso-orange.fr/po%E9sie/textes/poesies9.html
[http://www.mespetitsbonheurs.com/poesies-ete-fruits-rouges-papillons-mer-crabe-soleil/]
[http://ecprim.lefuilet.free.fr/poesies.htm]
[http://www.paperblog.fr/4623970/le-rap-des-rats-michel-besnier/]
Le cancre
[http://www.ec-epiais-rhus.ac-versailles.fr/cycle3/annee20092010/poesies/Le%20cancre%20Jacques%20pr%E9vert.pdf]
[https://www.youtube.com/watch?v=XE0Jrg-nZk0]
or [http://education.francetv.fr/videos/le-cancre-v113784]
[http://dlpc.jimdo.com/niveaux/ce1/po%C3%A9sie-ce1/]
This site includes the popular 'crayons de couleur'
Videos made in response to poems etc., e.g.
[https://www.youtube.com/channel/UCfvsWWDGpUnKD_xQZgIm9MA/videos]
Victor Hugo Demain, dès l'aube
Rimbaud Ma bohème
Apollinaire La chanson du mal aimé
Rimbaud Le dormeur du val
Ch Perrault Le petit Chaperon Rouge
Un éléphant, ça trompe énormément
[http://www.lesvoixdelapoesie.com/poemes]
'Feuilletez notre anthologie pour lire les poèmes admissibles au concours Les voix de la poésie et pour connaître les biographies de leurs auteurs. Une fois vos poèmes préférés choisis, consultez nos conseils pratiques pour les apprendre par cœur.'
TV5 monde
[http://www.tv5monde.com/]
Chaine internationale francophone – ressources développées par le CAVILAM, AF de Bruxelles et l’Université Catholique de Louvain
Cliquez sur la section Langue française :
· la bibliothèque numérique « Plus de 300 livres de littérature francophone, accessibles gratuitement en version numérique »
· Apprendre le français : « Des centaines d'exercices gratuits, classés selon votre niveau et disponibles en 8 langues » - exercices réalisable en autonomie – pas de progression en tant que telle, on peut faire son propre parcours. Niveaux : A1 à B2
· Enseigner le français « Des fiches pédagogiques élaborées par des experts à partir des émissions de la chaîne ». Niveaux : de A1 à C1
· Parlons français, c’est facile ! Exercices, jeux défis, mémo culturels, de grammaire etc. « Comme au cinéma, laissez-vous porter par les webdocs et découvrez la vie en France à travers le regard de quatre personnages. Au cours de cette promenade, des ateliers et des jeux vous permettront de comprendre, d’apprendre, et de pratiquer le français »
· 7 jours sur la planète : actualité – contenu disponible 2 semaines mais certains dossiers restent en ligne plus longtemps (par ex. je suis Charlie). Certains dossiers/activités peuvent être téléchargés
News stories / reports
http://1jour1actu.com/
News website for children
http://www1.rfi.fr/lffr/statiques/accueil_apprendre.asp
Section Langue française : Le journal en français facile « Un journal qui présente l'actualité avec des mots simples et explique les événements dans leur contexte ».
Magazines
http://jeunesse.short-edition.com/
with sections on
- fables-et-contes-classiques
- humour
- contes
- fantastique
- aventures
etc.
Tonguetwisters
http://www.uebersetzung.at/twister/fr.htm
Dictons etc.
http://www.lepetitrobert.fr/curiosites/des-proverbes-et-des-dictons
http://www.lapunaise.fr/
modern dictons
http://www.ephemeride-jour.fr/almanach/citation.php
Citation du jour, expression, dicton
Proverbs and expressions
http://www.mon-poeme.fr/proverbes-expressions-francaises/
http://www.unproverbe.com/
From multiple cultures
Songs
Base de données de 25000 chansons pour étudier le français. (Mise à jour le 1er novembre 2014, avec de nombreux ajouts ou remplacement de vidéos en cours.
ADAMO ALIZÉE ANAÏS ANDREX ANGE ANGGUN ANNEGARN ANTOINE AUBERT AZNAVOUR BARBARA BARDOT BASHUNG BENT BERRY BIOLAY BIRKIN BRASSENS BREL BRIGITTE BRUEL BRUNI BÉNABAR CABREL CALI CALOGERO CAMILLE CHERHAL CLERC COUTURE C. DAHO DALIDA DANI DE PALMAS DION C. DORÉ J. DUTRONC J. DUTRONC T. ELSA ENZO ENZO FABIAN FARAH FERRER N. FONTAINE FRÉGÉ GAINSBOURG S. GALL F. GRÉCO GRÉGOIRE H HALLYDAY J. HARDY INDOCHINE INNOCENTS JENIFER JONATHAN J. KATERINE KYO LOIZEAU LOUISE ATTAQUE LUCE R. M M POKORA MATHIEU M. MAURANE MAÉ MISTINGUETT MITCHELL MONTAND MOZART, L'OPÉRA ROCK NOAH NOUGARO OBISPO PAGNY PARADIS PARIS COMBO PERRET PIAF POLNAREFF RITA MITSOUKO SALVADOR SARDOU SHY'M SIMON É. SOUCHON A. ST-PIER N. STROMAE SUPERBUS SYLVA TAL TELL THIÉFAINE TRÉNET TÉLÉPHONE VARTAN VIAN VOISINE VOULZY YELLE ZAZIE
Clips Video + paroles
[http://frenchteachernet.blogspot.co.uk/2014/11/four-great-francis-cabrel-songs-for.html]
Francis Cabrel
[https://www.youtube.com/watch?v=1yI75QDF_8k]
Heureux qui comme Ulysse - modern version + words on screen
Biographies
http://www.intellego.fr/soutien-scolaire-1ere-l/aide-scolaire-francais/quelques-petites-biographies-necessaires/6603
largely writers
http://www.linternaute.com/biographie/
wide range of people
http://www.hist-geo.com/france/biographies.php
also features documents on the Second World War
http://www.histoire-pour-tous.fr/biographies.html
international list